1 00:00:04,569 --> 00:00:06,484 W sądownictwie karnym systemu, 2 00:00:06,484 --> 00:00:07,746 przestępstwa na tle seksualnym 3 00:00:07,746 --> 00:00:10,227 są brane pod uwagę szczególnie okropne. 4 00:00:10,227 --> 00:00:12,577 W Nowym Jorku oddani detektywi 5 00:00:12,577 --> 00:00:14,318 którzy prowadzą dochodzenie te okrutne zbrodnie 6 00:00:14,318 --> 00:00:15,754 są członkami elitarnego oddziału 7 00:00:15,754 --> 00:00:18,061 znany jako Jednostka Specjalna ds. Ofiar. 8 00:00:18,061 --> 00:00:20,020 To są ich historie. 9 00:00:28,941 --> 00:00:30,900 Długi czas. 10 00:00:30,900 --> 00:00:33,033 pomyślałem Nigdy więcej cię nie zobaczę. 11 00:00:33,033 --> 00:00:34,121 Co powiesz na strzał? 12 00:00:34,121 --> 00:00:35,644 Tequilę, prawda? 13 00:00:35,644 --> 00:00:36,993 Pamiętałeś. 14 00:00:36,993 --> 00:00:39,517 Tak. To też zapamiętałem. 15 00:00:42,868 --> 00:00:44,218 Ostatni raz cię widziałem, 16 00:00:44,218 --> 00:00:46,046 Powiedziałeś, że jeśli kiedykolwiek wrócisz, 17 00:00:46,046 --> 00:00:47,699 Powinienem ci to dać. 18 00:00:52,095 --> 00:00:53,227 Tylko jeden. 19 00:00:54,924 --> 00:00:56,491 Dobra. 20 00:00:58,580 --> 00:01:00,538 Więc dlaczego przyszedłeś dzisiaj? 21 00:01:00,538 --> 00:01:02,714 Mój ojczym ma 22 00:01:02,714 --> 00:01:06,283 rozmawiałem z moją mamą na zakup mieszkania. 23 00:01:06,283 --> 00:01:08,155 Muszę pomóc im się poruszać. 24 00:01:08,155 --> 00:01:10,157 Maggie. 25 00:01:10,157 --> 00:01:12,028 Byłem w drodze, przysięgam. 26 00:01:12,028 --> 00:01:14,117 Ja i Charles tak mamy zrobił wystarczająco dużo, żeby cię kryć. 27 00:01:14,117 --> 00:01:15,727 Cienki. 28 00:01:15,727 --> 00:01:17,077 To na mnie. 29 00:01:23,953 --> 00:01:26,825 Jak się zmieścimy wszystko? 30 00:01:26,825 --> 00:01:28,740 To trzy sypialnie, kochanie. 31 00:01:28,740 --> 00:01:30,916 Wszystko gotowe z szafą w przedpokoju. 32 00:01:30,916 --> 00:01:32,135 Wreszcie. 33 00:01:32,135 --> 00:01:33,876 Bardzo mi przykro. Straciłem poczucie czasu. 34 00:01:33,876 --> 00:01:36,748 To dlatego, że nigdy noś ten zegarek, który ci daliśmy. 35 00:01:36,748 --> 00:01:37,836 Karol. 36 00:01:37,836 --> 00:01:39,099 Weźmiesz zdejmij okulary przeciwsłoneczne, 37 00:01:39,099 --> 00:01:40,187 lub czy to był jeden z twoich trudnych poranków? 38 00:01:40,187 --> 00:01:42,232 Charles! 39 00:01:42,232 --> 00:01:44,495 Daj swojej starszej siostrze korzyść z wątpliwości. 40 00:01:44,495 --> 00:01:46,410 Jak długo to trwało? Cztery miesiące? 41 00:01:46,410 --> 00:01:47,672 Jestem z ciebie taki dumny. 42 00:01:47,672 --> 00:01:50,110 Mwah. 43 00:01:50,110 --> 00:01:51,415 Uch, mamo, gdzie nas chcesz? 44 00:01:51,415 --> 00:01:53,374 A co z kotłownią na dole? 45 00:01:53,374 --> 00:01:54,636 To i tak wszystko twoje bzdury. 46 00:01:54,636 --> 00:01:56,116 Zapytałem mamę. 47 00:01:56,116 --> 00:01:57,987 Ugh, jesteście pewne, dziewczyny nie chcesz sztućców? 48 00:01:57,987 --> 00:01:59,249 Mamy mnóstwo zestawów. 49 00:01:59,249 --> 00:02:00,250 oba: Nie. 50 00:02:00,250 --> 00:02:01,773 Mamo, gdzie nas chcesz? 51 00:02:01,773 --> 00:02:03,079 Przeprowadzki będą tutaj za godzinę. 52 00:02:03,079 --> 00:02:05,516 Nie postawiłem stopy w piwnicy. 53 00:02:05,516 --> 00:02:07,127 To twoje rzeczy z dzieciństwa. 54 00:02:07,127 --> 00:02:08,867 Domyślasz się co chcesz zachować. 55 00:02:08,867 --> 00:02:10,521 Widzieć? Piwnica. 56 00:02:10,521 --> 00:02:11,827 Mówiłem ci. 57 00:02:14,177 --> 00:02:16,005 O mój Boże. 58 00:02:16,005 --> 00:02:18,138 Właśnie znalazłem twoją małpę. 59 00:02:18,138 --> 00:02:19,965 O mój Boże. 60 00:02:19,965 --> 00:02:21,402 Banan zamiast kciuka. 61 00:02:21,402 --> 00:02:24,622 Zawsze myślałem ta rzecz była taka przerażająca. 62 00:02:24,622 --> 00:02:27,147 Brałeś to coś w wannie. 63 00:02:27,147 --> 00:02:28,148 - Zrobiłem to? - Tak. 64 00:02:28,148 --> 00:02:29,888 Nie pamiętam tego. 65 00:02:29,888 --> 00:02:32,935 Och, mama trzymała ubranka dla dzieci. 66 00:02:32,935 --> 00:02:35,111 Tak, nie może się doczekać jedna z nas zachodzi w ciążę. 67 00:02:35,111 --> 00:02:37,244 Och, powinieneś przejść przez to. 68 00:02:37,244 --> 00:02:39,159 Właśnie znalazłem twoje ulubiona żółta koszula nocna. 69 00:02:39,159 --> 00:02:40,551 Ok, jak do cholery 70 00:02:40,551 --> 00:02:42,684 pamiętasz więcej? o moim dzieciństwie niż ja? 71 00:02:43,815 --> 00:02:45,165 Oto twoje Karta świadectwa pierwszej klasy. 72 00:02:45,165 --> 00:02:46,383 Dziękuję. Jestem taki mądry. 73 00:02:46,383 --> 00:02:47,993 Tak, cóż, popis. 74 00:02:47,993 --> 00:02:51,171 Co zrobimy z tymi wszystkimi grami? 75 00:02:51,171 --> 00:02:52,259 Nie wiem. 76 00:02:53,738 --> 00:02:54,913 O mój Boże. 77 00:02:57,220 --> 00:02:58,265 U nas wszystko w porządku. 78 00:02:58,265 --> 00:03:00,528 U nas wszystko w porządku. 79 00:03:00,528 --> 00:03:02,834 Te karty Pokémon są prawdopodobnie warte tonę. 80 00:03:02,834 --> 00:03:05,489 Och, jesteś takim kujonem. 81 00:03:05,489 --> 00:03:07,578 Ten Charizard jest jak, 2 tysiące! 82 00:03:08,884 --> 00:03:11,016 Może powinienem to zachować dla mojego dziecka. 83 00:03:12,322 --> 00:03:14,846 Aha, i te wszystkie rekordy? 84 00:03:17,806 --> 00:03:19,024 Nie wiem. 85 00:03:19,024 --> 00:03:20,461 A co z... 86 00:03:25,248 --> 00:03:26,380 Muszę iść. 87 00:03:28,208 --> 00:03:30,253 Maggie? 88 00:03:30,253 --> 00:03:32,386 Co jest nie tak? 89 00:03:33,082 --> 00:03:35,432 DD-5 z zeszłego tygodnia żebyś mógł się podpisać. 90 00:03:35,432 --> 00:03:37,521 Chyba zapomniałeś? 91 00:03:37,521 --> 00:03:38,783 Chyba zostanę 92 00:03:38,783 --> 00:03:40,742 i zdobądź trochę tych słodkich nadgodzin. 93 00:03:42,613 --> 00:03:45,094 Zamelduj się z sierżantem biurowym. 94 00:03:45,094 --> 00:03:46,878 Tak, więc facet został złapany 95 00:03:46,878 --> 00:03:49,533 lizanie stopy jakiegoś dzieciaka na placu zabaw w West Side, 96 00:03:49,533 --> 00:03:51,100 ale ochrona go dopadła. 97 00:03:51,100 --> 00:03:52,057 W porządku, przyprowadź go. 98 00:03:52,057 --> 00:03:53,233 OK. 99 00:03:57,237 --> 00:03:58,368 Cześć. 100 00:03:58,368 --> 00:04:00,240 Jestem kapitan Benson. Czy mogę ci pomóc? 101 00:04:00,240 --> 00:04:02,503 Nie jestem pewien. Ja... 102 00:04:02,503 --> 00:04:04,592 Ja tylko... chciałem porozmawiać do kogoś. 103 00:04:04,592 --> 00:04:06,071 Dobra. 104 00:04:06,071 --> 00:04:07,551 Dobra. 105 00:04:07,551 --> 00:04:09,336 Czy-czy coś się stało? 106 00:04:09,336 --> 00:04:12,164 myślę-- Myślę, że zostałam wykorzystana 107 00:04:12,164 --> 00:04:14,297 kiedy miałem osiem lat. 108 00:04:15,864 --> 00:04:17,300 Czy to... czy to jest pierwszy raz mówisz komuś? 109 00:04:17,300 --> 00:04:19,563 Tak. 110 00:04:19,563 --> 00:04:22,523 I czy to dlatego dopiero teraz sobie to przypominasz? 111 00:04:22,523 --> 00:04:24,699 Nie, um, on o tym pisał. 112 00:04:24,699 --> 00:04:27,919 Znalazłem to w jego pamiętniku. 113 00:04:27,919 --> 00:04:29,399 On? 114 00:04:29,399 --> 00:04:31,314 Mój ojczym. 115 00:05:22,365 --> 00:05:24,324 „Usiadłem obok niej na łóżku, 116 00:05:24,324 --> 00:05:25,890 "położył rękę pod jej żółtą koszulę nocną. 117 00:05:25,890 --> 00:05:27,327 „Nie było reakcji, 118 00:05:27,327 --> 00:05:29,633 „więc puściłem rękę eksploruj dalej w górę. 119 00:05:29,633 --> 00:05:31,983 Jej udo, jej biodro, jej brzuch.” 120 00:05:31,983 --> 00:05:33,985 Jak myślisz, dlaczego to dotyczy ciebie? 121 00:05:33,985 --> 00:05:37,162 Hm, Maggie... Maggie, co sprawia, że myślisz, hm, 122 00:05:37,162 --> 00:05:38,990 że twój ojczym napisał to? 123 00:05:38,990 --> 00:05:40,862 Znam jego charakter pisma. 124 00:05:40,862 --> 00:05:43,038 Jak on się nazywa? 125 00:05:46,520 --> 00:05:47,564 Hmm-- 126 00:05:47,564 --> 00:05:50,219 Sędzia Leonard Andrews. 127 00:05:53,396 --> 00:05:54,658 Sędzia federalny? 128 00:05:54,658 --> 00:05:56,878 Jest na emeryturze. 129 00:05:58,706 --> 00:06:02,144 A co to jest, hm, o tym pamiętniku 130 00:06:02,144 --> 00:06:03,928 to daje do myślenia chodzi o ciebie? 131 00:06:03,928 --> 00:06:06,191 To jest-- żółta koszula nocna, 132 00:06:06,191 --> 00:06:08,150 ten-- ośmioletnia pasierbica. 133 00:06:08,150 --> 00:06:10,370 Ale twoje imię nigdy nie jest wspominane. 134 00:06:10,370 --> 00:06:12,023 Jest datowany na rok 2001. 135 00:06:12,023 --> 00:06:13,764 To znaczy, zgadnij ile miałem wtedy lat. 136 00:06:13,764 --> 00:06:15,766 Dobra. 137 00:06:15,766 --> 00:06:18,421 I nie pamiętasz jakieś nadużycie? 138 00:06:18,421 --> 00:06:20,423 Nie, ja... 139 00:06:20,423 --> 00:06:22,033 nie dokładnie. 140 00:06:25,297 --> 00:06:27,822 Nie wierzysz mi. - Nie, nie. 141 00:06:27,822 --> 00:06:29,389 To nie to nie wierzymy ci. 142 00:06:29,389 --> 00:06:31,869 To tylko to jeśli nie pamiętasz, 143 00:06:31,869 --> 00:06:35,395 to... to bardzo trudny przypadek zrobić. 144 00:06:35,395 --> 00:06:37,875 Nawet z pamiętnikiem. 145 00:06:37,875 --> 00:06:40,704 Kto jeszcze z tobą mieszkał kiedy miałeś osiem lat? 146 00:06:40,704 --> 00:06:42,837 moja matka, mój przyrodni brat, Charles, 147 00:06:42,837 --> 00:06:44,404 moja przyrodnia siostra, Peyton. 148 00:06:44,404 --> 00:06:45,709 Czy myślisz pamiętaliby 149 00:06:45,709 --> 00:06:49,670 któregoś z twoich ojczymów zachowanie wobec ciebie? 150 00:06:49,670 --> 00:06:51,802 Moje rodzeństwo tak młodszy ode mnie. 151 00:06:51,802 --> 00:06:53,413 Czy są świadomi że znalazłeś ten pamiętnik? 152 00:06:53,413 --> 00:06:54,501 Nie. 153 00:06:54,501 --> 00:06:55,763 Jeszcze nie. 154 00:06:55,763 --> 00:06:57,242 Czy mogę zapytać, 155 00:06:57,242 --> 00:06:59,854 jaki jest wasz związek z ojczymem jak teraz? 156 00:06:59,854 --> 00:07:03,597 Jesteśmy blisko, ale on jest dla mnie surowy. 157 00:07:03,597 --> 00:07:06,600 Nie żyję do mojego pełnego potencjału. 158 00:07:06,600 --> 00:07:08,906 Znaczy co? 159 00:07:08,906 --> 00:07:11,169 Mam problem z piciem. 160 00:07:11,169 --> 00:07:14,564 Nie mogę utrzymać pracy albo... lub związek. 161 00:07:14,564 --> 00:07:17,741 OK, rozumiemy. 162 00:07:17,741 --> 00:07:20,178 Możemy więc zbadać. 163 00:07:20,178 --> 00:07:24,008 Ale to jest bardzo skomplikowana sprawa. 164 00:07:24,008 --> 00:07:26,968 Tak, jest taki statut ograniczeń. 165 00:07:26,968 --> 00:07:29,057 Och, nie chcę tego iść do sądu. 166 00:07:30,537 --> 00:07:32,234 Cóż, hm, 167 00:07:32,234 --> 00:07:34,889 jeśli to co mówisz jest prawdą, możemy nie mieć wyboru. 168 00:07:34,889 --> 00:07:36,368 W takim razie zapomnij. 169 00:07:36,368 --> 00:07:37,500 Nie, nie, ja tylko... 170 00:07:37,500 --> 00:07:38,588 Chciałem wiedzieć jeśli to naprawdę się wydarzyło. 171 00:07:38,588 --> 00:07:40,068 Dobra. 172 00:07:40,068 --> 00:07:42,287 Więc zdecydowanie możemy wyślij dziennik do laboratorium 173 00:07:42,287 --> 00:07:44,594 i poddaj go testowi na odciski i DNA. 174 00:07:44,594 --> 00:07:47,771 Ale dodatkowo będę potrzebować porozmawiać z naszym ADA. 175 00:07:47,771 --> 00:07:49,947 Czy mój ojczym się dowie? 176 00:07:51,645 --> 00:07:53,777 Jesteśmy po twojej stronie. 177 00:07:53,777 --> 00:07:57,651 A jeśli to zbadamy, zachowamy to bardzo cicho. 178 00:07:57,651 --> 00:07:59,696 Ale może nadejść taki moment 179 00:07:59,696 --> 00:08:03,439 kiedy będziemy potrzebować porozmawiać z rodziną. 180 00:08:03,439 --> 00:08:05,485 Spójrz, to już ponad 20 lat, 181 00:08:05,485 --> 00:08:07,182 więc jeśli chcesz wziąć kolejny dzień na przemyślenie tego, 182 00:08:07,182 --> 00:08:08,488 nie zaszkodzi to naszej sprawie. 183 00:08:08,488 --> 00:08:11,360 wiesz, dlaczego nie dam ci mojej karty? 184 00:08:11,360 --> 00:08:12,492 Dobra? 185 00:08:12,492 --> 00:08:15,712 Zadzwoń do mnie jeśli coś pamiętasz. 186 00:08:15,712 --> 00:08:17,627 Dobra? 187 00:08:17,627 --> 00:08:20,325 Dobra. 188 00:08:20,325 --> 00:08:21,979 mówimy o sędzia Andrews? 189 00:08:21,979 --> 00:08:22,980 Znasz go? 190 00:08:22,980 --> 00:08:24,634 Według reputacji. 191 00:08:24,634 --> 00:08:25,896 Ten facet poluje na przepiórki 192 00:08:25,896 --> 00:08:27,332 z pierwszym prokurator generalny. 193 00:08:27,332 --> 00:08:30,248 Znalazł się na krótkiej liście powołanie Sądu Najwyższego. 194 00:08:30,248 --> 00:08:32,337 Och, świetnie. Więc jest podłączony. 195 00:08:32,337 --> 00:08:33,600 Być może szanowany lepsze słowo. 196 00:08:33,600 --> 00:08:35,645 No cóż, zobaczmy co przymiotnik, którego używają ludzie 197 00:08:35,645 --> 00:08:38,996 jeśli dowiedzą się co Powiedzenie Maggie jest prawdziwe. 198 00:08:38,996 --> 00:08:41,912 Ten facet jest były stypendysta Rhodesa. 199 00:08:41,912 --> 00:08:43,174 Dlaczego, do cholery, miałby to zrobić on zapisuje 200 00:08:43,174 --> 00:08:44,349 szczegóły tego, co zrobił? 201 00:08:44,349 --> 00:08:45,786 Cóż, to dla nas rozgryźć. 202 00:08:45,786 --> 00:08:48,789 Ale ja ci to mówię Maggie ma wszystkie cechy charakterystyczne 203 00:08:48,789 --> 00:08:50,573 ofiary przemocy na tle seksualnym. 204 00:08:50,573 --> 00:08:51,748 Problemy z alkoholem, 205 00:08:51,748 --> 00:08:53,707 ona ma historię nieudanych związków. 206 00:08:53,707 --> 00:08:56,797 OK, to wszystko ją bolało jako świadek. 207 00:08:56,797 --> 00:08:59,843 Czy ona w ogóle pamięta to molestowanie? 208 00:08:59,843 --> 00:09:00,975 Nie bardzo. 209 00:09:00,975 --> 00:09:03,238 Zatem według dziennika 210 00:09:03,238 --> 00:09:06,371 hm, spała podczas spotkań. 211 00:09:06,371 --> 00:09:07,503 Więc-- 212 00:09:07,503 --> 00:09:09,200 Jak mam przypuszczać aby uzyskać nakaz sądowy 213 00:09:09,200 --> 00:09:11,638 za jego charakter pisma, nie mówiąc już o oskarżeniu sędziego? 214 00:09:11,638 --> 00:09:13,857 Pamięć może wrócić. 215 00:09:13,857 --> 00:09:15,511 Mam nadzieję, że tak. 216 00:09:15,511 --> 00:09:17,731 Dla naszego dobra. 217 00:09:17,731 --> 00:09:21,386 w międzyczasie... 218 00:09:21,386 --> 00:09:23,606 weterynarz Maggie. 219 00:09:23,606 --> 00:09:24,694 Naprawdę, Carisi? 220 00:09:26,261 --> 00:09:28,568 Naprawdę? Myślisz że ona to zmyśla? 221 00:09:28,568 --> 00:09:30,482 Słuchaj, kiedy ludzie płomień w życiu, 222 00:09:30,482 --> 00:09:32,223 oni prawie nigdy winić siebie. 223 00:09:32,223 --> 00:09:37,011 Strony tego pamiętnika opowiedzieć inną historię. 224 00:09:37,011 --> 00:09:38,273 Cóż, w takim razie będziemy musieli znaleźć 225 00:09:38,273 --> 00:09:39,796 ktoś z jej rodziny kto może potwierdzić, 226 00:09:39,796 --> 00:09:43,800 bo nie próbujesz bić facetem jak sędzia Andrews 227 00:09:43,800 --> 00:09:45,976 dopóki nie będziesz miał dość żeby to zrobić w biały dzień. 228 00:09:50,590 --> 00:09:53,375 Czy są jeszcze jakieś czerwone flagi? z Maggie Andrews? 229 00:09:53,375 --> 00:09:55,116 Sześć miesięcy na odwyku jako nastolatek 230 00:09:55,116 --> 00:09:56,726 na jednym z nich Szkoły typu Outward Bound. 231 00:09:56,726 --> 00:09:58,728 Cóż, była dostępna z jej nadużywaniem substancji. 232 00:09:58,728 --> 00:09:59,816 Jakiś rekord? 233 00:09:59,816 --> 00:10:01,296 Dwa przypadki jazdy pod wpływem, oba oddalone. 234 00:10:01,296 --> 00:10:03,080 No dobrze, o co chodzi jej historia zatrudnienia? 235 00:10:03,080 --> 00:10:04,647 Skakała od pracy do pracy. 236 00:10:04,647 --> 00:10:06,606 Spacer z psem, opieka w domu, barista. 237 00:10:06,606 --> 00:10:08,390 Dobra. Śledzisz z pracodawcami? 238 00:10:08,390 --> 00:10:09,652 Tak. Bardzo się spóźniała. 239 00:10:09,652 --> 00:10:10,697 Jej przyrodni brat Karol 240 00:10:10,697 --> 00:10:12,089 właśnie ukończył Akademii Marynarki Wojennej. 241 00:10:12,089 --> 00:10:13,917 Jej przyrodnia siostra Peyton jest w biotech. 242 00:10:13,917 --> 00:10:16,616 - A co z matką? - Jest pracującym pediatrą. 243 00:10:16,616 --> 00:10:17,791 Czy jest jakaś historia 244 00:10:17,791 --> 00:10:19,923 z Maggie stawianie fałszywych zarzutów? 245 00:10:19,923 --> 00:10:21,533 Nie, nie to, co znaleźliśmy. 246 00:10:23,361 --> 00:10:24,624 Bensona. 247 00:10:24,624 --> 00:10:26,451 Kapitanie Benson, to... to Peyton Andrews. 248 00:10:26,451 --> 00:10:28,279 Jestem siostrą Maggie. 249 00:10:28,279 --> 00:10:30,673 Peytona. Czy wszystko jest w porządku? 250 00:10:31,892 --> 00:10:33,502 Jest zmarnowana tutaj, w domu moich rodziców. 251 00:10:33,502 --> 00:10:35,199 Znalazłem twoją kartę w jej torbie. 252 00:10:35,199 --> 00:10:37,027 Chcę, żebyś do mnie napisał Twój adres. 253 00:10:37,027 --> 00:10:39,290 Będę tam tak szybko jak tylko mogę. 254 00:10:39,290 --> 00:10:43,207 W porządku, w międzyczasie zadzwoń pod 911, dobrze? 255 00:10:43,207 --> 00:10:44,600 Mamy problem. 256 00:10:46,646 --> 00:10:47,690 Jak się ma Maggie? 257 00:10:47,690 --> 00:10:49,126 Ona nie wyjdzie jej pokoju. 258 00:10:49,126 --> 00:10:50,562 Na twojej karcie jest napisane: Przestępstwa na tle seksualnym. 259 00:10:50,562 --> 00:10:51,912 Dlaczego ona była? rozmawiać z tobą? 260 00:10:51,912 --> 00:10:54,001 Maggie jej nie powiedziała. 261 00:10:54,001 --> 00:10:56,133 Ona po prostu trzyma krzyczeć na mojego tatę. 262 00:10:56,133 --> 00:10:57,352 On kłamie. 263 00:10:57,352 --> 00:10:58,962 Oficerze, mamy to stąd. 264 00:10:58,962 --> 00:11:00,050 Nienawidzę go, nienawidzę go. 265 00:11:00,050 --> 00:11:03,184 Zadzwoń po autobus. 266 00:11:03,184 --> 00:11:06,709 Maggie. On kłamie. 267 00:11:06,709 --> 00:11:07,754 Maggie. 268 00:11:09,669 --> 00:11:13,716 pamiętam. - Dobra. 269 00:11:14,848 --> 00:11:17,198 OK, kochanie. 270 00:11:17,198 --> 00:11:19,722 Podnieśmy cię, dobrze? 271 00:11:19,722 --> 00:11:21,158 Zabierzemy cię tutaj. 272 00:11:21,158 --> 00:11:24,205 Był tu, w moim pokoju. 273 00:11:24,205 --> 00:11:25,815 Był tam. 274 00:11:25,815 --> 00:11:27,295 Dobra. 275 00:11:27,295 --> 00:11:30,646 Zapewnimy Ci pomoc tego potrzebujesz, ok? 276 00:11:30,646 --> 00:11:32,517 OK, chodź. 277 00:11:42,876 --> 00:11:45,269 - Hej. - Jak się ma Maggie? 278 00:11:45,269 --> 00:11:46,749 Cóż, potrzebuje szwów 279 00:11:46,749 --> 00:11:50,492 i jej alkohol we krwi był trzykrotność dopuszczalnego limitu. 280 00:11:50,492 --> 00:11:51,754 Co się do cholery stało? 281 00:11:51,754 --> 00:11:54,191 Według niej, odzyskała pamięć 282 00:11:54,191 --> 00:11:57,064 znęcania się nad nią w dzieciństwie. 283 00:11:58,326 --> 00:12:01,242 Maggie przyszła do Sex Crimes o moim ojcu? 284 00:12:01,242 --> 00:12:02,547 Byłeś z nią kiedy 285 00:12:02,547 --> 00:12:04,071 sprzątała piwnica twoich rodziców? 286 00:12:04,071 --> 00:12:05,986 Tak, ale z tego co wiem, Myślałam, że była sprawiedliwa 287 00:12:05,986 --> 00:12:07,335 przeglądając jakieś stare papiery. 288 00:12:07,335 --> 00:12:09,729 Cóż, jeden z tych dokumentów był pamiętnik. 289 00:12:09,729 --> 00:12:10,947 I co w nim było? 290 00:12:10,947 --> 00:12:12,557 Opis wykorzystywania seksualnego 291 00:12:12,557 --> 00:12:13,689 ośmioletniej dziewczynki. 292 00:12:13,689 --> 00:12:14,690 Czy to powiedziało, że to była Maggie? 293 00:12:14,690 --> 00:12:16,039 Nie, nie specjalnie, 294 00:12:16,039 --> 00:12:18,912 ale o dziewczynie wspomniano jako pasierbica. 295 00:12:18,912 --> 00:12:21,349 Peyton, pamiętasz? w ogóle cokolwiek 296 00:12:21,349 --> 00:12:23,220 będąc nieobecnym pomiędzy twoim tatą i Maggie? 297 00:12:23,220 --> 00:12:26,397 Maggie miała osiem lat. Miałem tylko pięć lat. 298 00:12:26,397 --> 00:12:28,138 Dobra. Jest w porządku. 299 00:12:28,138 --> 00:12:31,620 - Bo moi rodzice-- - Peyton. 300 00:12:31,620 --> 00:12:32,795 Co to jest? Co się dzieje? 301 00:12:32,795 --> 00:12:34,666 Kapitan Renee Curry, nowojorska policja. 302 00:12:34,666 --> 00:12:35,972 NYPD? 303 00:12:35,972 --> 00:12:37,582 Jak tam nawrót choroby mojej córki sprawa policji? 304 00:12:37,582 --> 00:12:38,888 Sędzia Andrews? 305 00:12:38,888 --> 00:12:40,760 Kapitan Benson, SVU. 306 00:12:40,760 --> 00:12:42,413 Dlaczego SVU jest zaangażowane w sprawie rodzinnej? 307 00:12:42,413 --> 00:12:44,807 Kapitan Benson? 308 00:12:44,807 --> 00:12:47,767 Właściwie to zobaczę Maggie, teraz 309 00:12:47,767 --> 00:12:52,597 więc, uh, moi detektywi, uh, uzupełnię cię. 310 00:12:52,597 --> 00:12:54,034 Stąpaj lekko. 311 00:12:54,034 --> 00:12:55,905 Proszę, może ktoś powiedz nam, co się dzieje? 312 00:12:55,905 --> 00:12:57,994 Znajdźmy prywatne miejsce porozmawiać. 313 00:12:57,994 --> 00:13:00,040 Tak, tak będzie lepiej. Wejdźmy tam. 314 00:13:02,172 --> 00:13:03,521 Pospiesz się. 315 00:13:03,521 --> 00:13:05,523 Skończmy już rozmawiać, dobrze? 316 00:13:05,523 --> 00:13:07,525 Jest w porządku. Właśnie tutaj. 317 00:13:07,525 --> 00:13:10,441 Maggie twierdzi, że tak molestowany seksualnie w dzieciństwie? 318 00:13:10,441 --> 00:13:12,835 Wiesz coś na ten temat? 319 00:13:12,835 --> 00:13:15,664 Oczywiście, że nie. 320 00:13:15,664 --> 00:13:17,187 Przez kogo? 321 00:13:17,187 --> 00:13:19,233 Słuchaj, gdybym tylko mógł porozmawiaj z moją córką, 322 00:13:19,233 --> 00:13:20,669 Mogę to wszystko uporządkować. 323 00:13:20,669 --> 00:13:23,498 Nie sądzę, że to jest to to teraz dobry pomysł. 324 00:13:23,498 --> 00:13:24,542 Kogo ona oskarża? 325 00:13:24,542 --> 00:13:26,022 Próbujemy żeby to rozgryźć. 326 00:13:26,022 --> 00:13:29,460 Może chcesz nam pomóc uzupełnij historię. 327 00:13:29,460 --> 00:13:31,288 Jestem pediatrą. 328 00:13:31,288 --> 00:13:32,942 Gdyby była molestowany w dzieciństwie, 329 00:13:32,942 --> 00:13:35,858 nie sądzisz żebym wiedział? 330 00:13:35,858 --> 00:13:37,468 Maggie była twoją pacjentką? 331 00:13:37,468 --> 00:13:39,688 Nie, ale ją wykąpałem. 332 00:13:39,688 --> 00:13:41,733 Położyłem ją do łóżka każdej nocy. 333 00:13:43,648 --> 00:13:46,260 Czy jesteś tego świadomy? Twój mąż prowadził dziennik? 334 00:13:49,045 --> 00:13:50,438 Czy mogę porozmawiać z Maggie? 335 00:13:50,438 --> 00:13:52,309 Jest z kapitanem Bensonem. 336 00:13:52,309 --> 00:13:53,658 Co się teraz stanie? 337 00:13:53,658 --> 00:13:56,618 W tej chwili twoi rodzice są przesłuchiwani. 338 00:13:56,618 --> 00:13:58,141 OK, Peyton. 339 00:13:58,141 --> 00:14:01,057 Czy twój ojciec kiedykolwiek dotknął? ty czy twój brat? 340 00:14:01,057 --> 00:14:02,145 Nie. 341 00:14:02,145 --> 00:14:03,973 Więc jak to zrobić wyjaśnić dziennik? 342 00:14:03,973 --> 00:14:05,627 - Nie mogę. Nie wiem. - Peyton! 343 00:14:05,627 --> 00:14:06,846 Wychodzimy. 344 00:14:06,846 --> 00:14:08,195 Maggie nadal jest leczona, Mamo. 345 00:14:08,195 --> 00:14:09,500 Nie rozmawiamy już na policję, 346 00:14:09,500 --> 00:14:10,762 i ty też nie. 347 00:14:10,762 --> 00:14:11,851 Jeśli masz jakieś inne pytania, 348 00:14:11,851 --> 00:14:13,809 możesz zadzwonić do moich prawników! 349 00:14:16,507 --> 00:14:18,161 Adwokaci, liczba mnoga. 350 00:14:18,161 --> 00:14:19,510 Słyszałeś to? 351 00:14:19,510 --> 00:14:20,860 Facet jest byłym sędzią. 352 00:14:20,860 --> 00:14:22,600 Nie schodzi bez walki. 353 00:14:22,600 --> 00:14:24,167 Więc dajmy mu jednego. 354 00:14:26,778 --> 00:14:28,476 Czekać. Dlaczego moi rodzice tu byli? 355 00:14:28,476 --> 00:14:32,262 No cóż, twoja siostra, Peyton, zadzwonił do nich, 356 00:14:32,262 --> 00:14:36,049 żeby wiedzieli, jakiego rodzaju przestępstwo badamy. 357 00:14:37,354 --> 00:14:41,924 Więc to jest-- jest już za późno, żeby zawrócić. 358 00:14:41,924 --> 00:14:45,232 Coś głęboko Cię zdenerwowało. 359 00:14:46,581 --> 00:14:48,235 Chcesz mi powiedzieć, co to jest? 360 00:14:53,109 --> 00:14:56,156 Ja... byłem mocznikiem nocnym dorastanie. 361 00:14:56,156 --> 00:14:58,723 I, hm... 362 00:14:58,723 --> 00:15:01,291 Pamiętam, jak obudziłem się pewnej nocy. 363 00:15:01,291 --> 00:15:04,729 Był tam i nachylał się nade mną. 364 00:15:06,340 --> 00:15:10,735 Dobra. Czy pamiętasz? coś, co zrobił? 365 00:15:10,735 --> 00:15:13,216 Coś konkretnego? 366 00:15:13,216 --> 00:15:16,176 Tylko to Nie chciałam go tam. 367 00:15:16,176 --> 00:15:19,962 Był ściągając moją koszulę nocną. 368 00:15:19,962 --> 00:15:22,051 Krzyknęłam na mamę. 369 00:15:23,705 --> 00:15:26,577 Co jeszcze pamiętasz? 370 00:15:26,577 --> 00:15:29,406 Powiedział to byłaby zła, gdybyśmy ją obudzili. 371 00:15:31,974 --> 00:15:33,193 Po jego wyjściu wstałam 372 00:15:33,193 --> 00:15:35,935 i znalazłem moją koszulę nocną w moim koszu. 373 00:15:35,935 --> 00:15:38,285 Ale, hm... 374 00:15:38,285 --> 00:15:40,591 nie było mokro. 375 00:15:40,591 --> 00:15:43,116 Moje łóżko też nie. 376 00:15:43,116 --> 00:15:44,987 To bardzo pomocne. 377 00:15:44,987 --> 00:15:47,294 To bardzo pomocne. 378 00:15:47,294 --> 00:15:48,991 Hmm... 379 00:15:48,991 --> 00:15:51,167 co--co się teraz stanie? 380 00:15:51,167 --> 00:15:55,084 Wiem, że to trochę dalekie podejście, ale 381 00:15:55,084 --> 00:15:57,565 czy znalazłeś coś? z dzieciństwa 382 00:15:57,565 --> 00:16:01,612 od tego czasu... być może było na nim jego DNA 383 00:16:01,612 --> 00:16:06,139 a może, wiesz, odzież czy pościel? 384 00:16:06,139 --> 00:16:08,228 Żółta koszula nocna. 385 00:16:08,228 --> 00:16:10,578 Było w pudełku niedaleko Znalazłem pamiętnik. 386 00:16:10,578 --> 00:16:12,058 Nadal to masz? 387 00:16:12,058 --> 00:16:14,756 Jest w bagażniku mojego samochodu. 388 00:16:14,756 --> 00:16:17,628 Dobra. 389 00:16:17,628 --> 00:16:19,587 To dobrze. 390 00:16:19,587 --> 00:16:22,416 Więc teraz Maggie pamięta Sędzia Andrews w swoim pokoju? 391 00:16:22,416 --> 00:16:24,984 Tak i ona to powiedziała próbował to rozegrać 392 00:16:24,984 --> 00:16:26,594 jakby... jakby zmoczyła łóżko. 393 00:16:26,594 --> 00:16:28,900 To dobra historia z okładki na wypadek, gdyby się obudziła. 394 00:16:28,900 --> 00:16:30,511 A sędzia Andrews był w szpitalu? 395 00:16:30,511 --> 00:16:31,816 Więc on wie wszystko że wiemy? 396 00:16:31,816 --> 00:16:33,688 Tak. Czy mamy dość iść do przodu? 397 00:16:33,688 --> 00:16:35,603 To wszystko nadal poszlakowe. 398 00:16:35,603 --> 00:16:36,778 Trzymać się. 399 00:16:36,778 --> 00:16:38,388 Wyzdrowialiśmy dokładnie ta koszula nocna 400 00:16:38,388 --> 00:16:40,086 do tego się odwoływano w dzienniku, 401 00:16:40,086 --> 00:16:41,435 i wysłałem to do laboratorium. 402 00:16:41,435 --> 00:16:43,045 Cóż, pomódlmy się że coś znajdą. 403 00:16:43,045 --> 00:16:45,047 Ponieważ pobieranie DNA po 20 latach, 404 00:16:45,047 --> 00:16:47,049 nawet przy nowej technologii, to daleka perspektywa. 405 00:16:47,049 --> 00:16:48,485 Tak, wejdź. 406 00:16:48,485 --> 00:16:51,271 Doradca Carisi, tak jest ktoś tu chce się z tobą spotkać. 407 00:16:51,271 --> 00:16:52,837 mam nadzieję Nie przeszkadzam ci. 408 00:16:52,837 --> 00:16:54,535 Sędzia Andrews, c-w-- 409 00:16:54,535 --> 00:16:55,710 co mogę dla ciebie zrobić? 410 00:16:55,710 --> 00:16:57,059 Czy skrzyżowaliśmy ścieżki, Doradca? 411 00:16:57,059 --> 00:16:59,322 Zwykle nie pozwalają niskie reklamy państwowe, takie jak ja 412 00:16:59,322 --> 00:17:00,758 w sądach federalnych. 413 00:17:00,758 --> 00:17:02,717 Co możemy dla Ciebie zrobić? 414 00:17:02,717 --> 00:17:04,327 Cóż, nie znoszę triangulacji. 415 00:17:04,327 --> 00:17:06,982 No cóż, przejdźmy do sedna. 416 00:17:06,982 --> 00:17:10,681 Zakładam, że dlatego tu jesteś z zespołem prawników. 417 00:17:10,681 --> 00:17:12,944 Absolutnie. 418 00:17:12,944 --> 00:17:14,381 Dobra. 419 00:17:17,036 --> 00:17:20,648 „Skończyłem gin z tonikiem i znalazłem się w jej pokoju. 420 00:17:20,648 --> 00:17:22,389 „Ona spała. 421 00:17:22,389 --> 00:17:25,087 Usiadłam na łóżku, podniosła żółtą koszulę nocną.” 422 00:17:25,087 --> 00:17:27,698 Więc nie zaprzeczasz że to ty napisałeś? 423 00:17:27,698 --> 00:17:30,962 Jestem zawstydzony przyznać, że to zrobiłem. 424 00:17:30,962 --> 00:17:33,704 Biorąc pod uwagę jakość prozy, przynajmniej. 425 00:17:33,704 --> 00:17:35,706 Żeby było jasne, przyznaje mój klient 426 00:17:35,706 --> 00:17:37,273 że napisał te słowa. 427 00:17:37,273 --> 00:17:39,493 Dobrze, oszczędza nam kłopotów analizy pisma ręcznego. 428 00:17:39,493 --> 00:17:41,016 Jestem po prostu przerażony Maggie znalazła. 429 00:17:41,016 --> 00:17:42,800 Nie mogę sobie wyobrazić, jak się czuła. 430 00:17:42,800 --> 00:17:44,672 Czy możesz ją winić? 431 00:17:44,672 --> 00:17:47,892 Zapewniam cię Nigdy, przenigdy nie znęcałem się nad Maggie. 432 00:17:47,892 --> 00:17:49,938 Ale ona cię pamięta w jej pokoju. 433 00:17:49,938 --> 00:17:52,245 Ona cię pamięta zdejmując koszulę nocną. 434 00:17:52,245 --> 00:17:54,464 Pamięta to lub przeczytać to na tych stronach? 435 00:17:54,464 --> 00:17:57,424 Nie przeczę, że w niej byłem sypialnia pomaga jej się zmienić. 436 00:17:57,424 --> 00:17:58,860 ja-- 437 00:17:58,860 --> 00:18:01,384 Nienawidzę pytać, ale ile czy piła 438 00:18:01,384 --> 00:18:02,603 kiedy odzyskała to wspomnienie? 439 00:18:02,603 --> 00:18:04,518 Możemy wezwać do sądu jej dokumentację medyczną 440 00:18:04,518 --> 00:18:05,910 na poziom alkoholu we krwi. 441 00:18:05,910 --> 00:18:09,610 Opisałeś swoje ośmioletnia pasierbica 442 00:18:09,610 --> 00:18:11,568 ubrana w żółtą koszulę nocną. 443 00:18:11,568 --> 00:18:14,223 Zakładam, że nie jesteś zaznajomiony z procesem pisarza. 444 00:18:14,223 --> 00:18:15,920 Tak, ty podświadomie ekstrapolować 445 00:18:15,920 --> 00:18:17,226 z własnego środowiska. 446 00:18:17,226 --> 00:18:19,359 Jesteś znajomy z książką „Lolita”? 447 00:18:21,012 --> 00:18:23,363 Czekaj, to twoja obrona? 448 00:18:23,363 --> 00:18:24,886 Że piszesz powieść? 449 00:18:24,886 --> 00:18:25,974 W każdym razie próbowałem 450 00:18:25,974 --> 00:18:27,410 kiedy Miałem pretensje literackie. 451 00:18:27,410 --> 00:18:29,760 Ale jak się okazuje, Jestem lepszym sędzią niż pisarzem. 452 00:18:29,760 --> 00:18:31,110 Te fragmenty są niczym więcej 453 00:18:31,110 --> 00:18:33,764 niż szorstkie notatki do książki. 454 00:18:35,723 --> 00:18:38,552 Cóż, wierzę Maggie. 455 00:18:38,552 --> 00:18:41,207 Cóż, to twoja praca, prawda, kapitanie? 456 00:18:41,207 --> 00:18:44,340 Ale zadaniem ADA jest ścigać na podstawie dowodów. 457 00:18:44,340 --> 00:18:46,777 Teraz pytałem o pańską reputację, panie Carisi. 458 00:18:46,777 --> 00:18:49,606 Wokół jest trochę nierówno krawędzie, ale starannie. 459 00:18:49,606 --> 00:18:53,306 Zakładam, że gdybyś miał dość aresztować mnie, byłbym w kajdankach. 460 00:18:53,306 --> 00:18:56,091 Możesz iść, sędzio. 461 00:18:56,091 --> 00:18:58,311 Dziękuję. 462 00:18:58,311 --> 00:19:00,269 Ale nie zrobiłbym tego kup jakieś bilety lotnicze. 463 00:19:00,269 --> 00:19:03,272 słyszałem miałeś poczucie humoru. 464 00:19:03,272 --> 00:19:06,145 Och, proszę, daj Nickowi Baxterowi najlepsze słowa. 465 00:19:08,451 --> 00:19:09,844 Więc sędzia Andrews zatrudnił prawnika. 466 00:19:09,844 --> 00:19:10,975 A co z żoną? 467 00:19:10,975 --> 00:19:12,151 Lilianna? Próbowaliśmy jej. 468 00:19:12,151 --> 00:19:13,413 Powiedziała, żeby zadzwonić do swojego prawnika. 469 00:19:13,413 --> 00:19:15,415 - Podążając za przykładem męża. - Tak. 470 00:19:15,415 --> 00:19:16,807 Peyton, przyrodnia siostra, jest sympatyczny, 471 00:19:16,807 --> 00:19:18,592 ale ona nie pamięta o jakimkolwiek nadużyciu. 472 00:19:18,592 --> 00:19:20,202 OK, a co z bratem, Charles? 473 00:19:20,202 --> 00:19:21,421 Ta sama historia? 474 00:19:21,421 --> 00:19:23,074 Mówi on nic nie pamięta. 475 00:19:23,074 --> 00:19:24,815 Cóż, dzieciak miał cztery lata stary, kiedy miało miejsce molestowanie, 476 00:19:24,815 --> 00:19:26,426 więc teraz, stoi po stronie swojego starego człowieka. 477 00:19:26,426 --> 00:19:27,601 Dobra. Gdzie byłeś? 478 00:19:27,601 --> 00:19:29,037 Laboratorium. 479 00:19:29,037 --> 00:19:31,213 Znaleźli DNA na koszuli nocnej Maggie. 480 00:19:31,213 --> 00:19:33,476 Ze śladów preejakulatu. 481 00:19:33,476 --> 00:19:36,479 Zadzwoń do Carisiego. 482 00:19:47,795 --> 00:19:49,492 On jest tutaj. 483 00:19:53,148 --> 00:19:54,758 Sędzia Andrews. 484 00:19:54,758 --> 00:19:56,238 Panie Carisi. 485 00:19:56,238 --> 00:19:58,371 Dziękuję za uprzejmość. 486 00:19:58,371 --> 00:20:00,068 To był telefon prokuratora. 487 00:20:02,113 --> 00:20:04,203 Nick Baxter przesyła pozdrowienia. 488 00:20:05,334 --> 00:20:07,206 No cóż, powodzenia. 489 00:20:07,206 --> 00:20:09,991 Bo będziesz tego potrzebować. 490 00:20:28,139 --> 00:20:30,054 Sędzia Andrews, Muszę przyznać 491 00:20:30,054 --> 00:20:31,752 to mały szok widzieć cię tutaj. 492 00:20:31,752 --> 00:20:33,319 Oczekuję, że będę leczony jak każdy inny oskarżony. 493 00:20:33,319 --> 00:20:34,537 Domniemany niewinny. 494 00:20:34,537 --> 00:20:35,625 Przejdźmy zatem do tego. 495 00:20:35,625 --> 00:20:36,844 Panie Carisi? 496 00:20:36,844 --> 00:20:38,019 Zróbmy to, Wysoki Sądzie. 497 00:20:38,019 --> 00:20:39,325 Zostałeś oskarżony na zarzutach 498 00:20:39,325 --> 00:20:42,980 przestępczego aktu seksualnego w pierwszym stopniu 499 00:20:42,980 --> 00:20:47,724 i przebieg zachowań seksualnych przeciwko dziecku pierwszego stopnia. 500 00:20:47,724 --> 00:20:48,725 Jak błagasz? 501 00:20:48,725 --> 00:20:49,987 Niewinny. 502 00:20:49,987 --> 00:20:52,425 - Ludzie za kaucją? - To są przestępstwa kategorii B. 503 00:20:52,425 --> 00:20:53,556 Oskarżony ma sposób na ucieczkę. 504 00:20:53,556 --> 00:20:55,079 Ludzie żądają 200 000. 505 00:20:55,079 --> 00:20:57,865 Znam biuro prokuratora musi wykazywać się bezstronnością, 506 00:20:57,865 --> 00:20:58,822 ale to wykracza poza karę. 507 00:20:58,822 --> 00:21:00,215 Twój klient pytał 508 00:21:00,215 --> 00:21:02,478 być traktowanym jak jakikolwiek inny oskarżony. 509 00:21:02,478 --> 00:21:06,656 Zanim więc poprosisz o ROR, Dzielę dziecko. 510 00:21:06,656 --> 00:21:08,571 Kaucja wynosi 50 tys. 511 00:21:08,571 --> 00:21:10,356 Następna sprawa. 512 00:21:18,102 --> 00:21:20,888 Sprawiając, że zarobisz na swoją pensję w tym przypadku, Carisi. 513 00:21:20,888 --> 00:21:22,455 Czego od nas potrzebujesz? 514 00:21:22,455 --> 00:21:24,065 Cóż, członek rodziny cofnij się, Maggie nie zaszkodzi. 515 00:21:24,065 --> 00:21:26,241 Żona i syn faceta trzymają się go. 516 00:21:26,241 --> 00:21:27,547 Przynajmniej publicznie. 517 00:21:27,547 --> 00:21:29,331 Mhm. Prywatnie, kto wie? 518 00:21:29,331 --> 00:21:31,725 Mogą pojawić się pęknięcia w tej ścianie. 519 00:21:34,641 --> 00:21:36,164 Możesz o tym zapomnieć. 520 00:21:36,164 --> 00:21:37,992 Nie ma mowy, żebym to zrobił zeznawać przeciwko mojemu ojcu. 521 00:21:37,992 --> 00:21:40,081 Nie przeciwko twojemu ojcu. 522 00:21:40,081 --> 00:21:41,691 Dla twojej siostry. 523 00:21:41,691 --> 00:21:43,084 Jako świadek charakteru. 524 00:21:43,084 --> 00:21:45,086 Nigdy go nie słyszałem powiedzieć o niej niemiłego słowa. 525 00:21:45,086 --> 00:21:46,827 Naprawdę myślisz Maggie by skłamała? 526 00:21:46,827 --> 00:21:49,177 Ona jest alkoholiczką. Czy nie tak właśnie postępują osoby uzależnione? 527 00:21:49,177 --> 00:21:51,353 Trauma z dzieciństwa pozostawia trwałe blizny. 528 00:21:51,353 --> 00:21:52,833 Jeśli mój ojciec jest winny czegokolwiek, 529 00:21:52,833 --> 00:21:54,269 to wysokie oczekiwania. 530 00:21:54,269 --> 00:21:56,358 W porządku? Ale miał je dla nas wszystkich. 531 00:21:56,358 --> 00:21:58,099 Wszyscy mamy swoje blizny. 532 00:21:58,099 --> 00:22:02,277 Charles, Maggie mówiła, że ​​używała opiekować się tobą jako dzieckiem. 533 00:22:02,277 --> 00:22:04,671 Mówi, że twój tata był nie tylko znęcanie się fizyczne, 534 00:22:04,671 --> 00:22:06,716 ale także werbalnie. 535 00:22:06,716 --> 00:22:08,065 To wykracza poza kłamstwo. 536 00:22:08,065 --> 00:22:12,026 Ona próbuje rozbić naszą rodzinę. 537 00:22:12,026 --> 00:22:13,897 Ja-nie zamierzam pomóż jej to zrobić. 538 00:22:22,341 --> 00:22:24,908 Więc ile jeszcze z nich masz? 539 00:22:24,908 --> 00:22:27,215 W zeszłym roku pojechałem do Napy. 540 00:22:27,215 --> 00:22:30,218 Cóż, to nie jest zła podróż dla bezrobotnego wyprowadzającego psy. 541 00:22:31,698 --> 00:22:36,311 Mój, hm, ojczym używał żeby mi pomóc finansowo. 542 00:22:36,311 --> 00:22:37,921 A potem przestał? 543 00:22:37,921 --> 00:22:40,794 Po moim drugim DUI. 544 00:22:40,794 --> 00:22:42,665 Zrobiłem to, uh-- 545 00:22:42,665 --> 00:22:43,840 to cię złości? 546 00:22:43,840 --> 00:22:46,408 NIE. Zrozumiałem dlaczego to zrobił. 547 00:22:46,408 --> 00:22:49,063 No cóż, obrona powie inaczej. 548 00:22:49,063 --> 00:22:50,978 Co, że zależy mi tylko na pieniądzach? 549 00:22:50,978 --> 00:22:52,806 Próbujesz wygrać jakiś proces cywilny? 550 00:22:52,806 --> 00:22:55,678 Właśnie to powiedzą: Maggie. 551 00:22:55,678 --> 00:22:57,332 Że jesteś wymyślając całość. 552 00:22:57,332 --> 00:22:59,552 A co z dziennikiem? 553 00:22:59,552 --> 00:23:02,816 Cóż, będą to malować jako dzieło fikcyjne. 554 00:23:04,513 --> 00:23:07,255 Zaczynam myśleć całe moje dzieciństwo było. 555 00:23:07,255 --> 00:23:08,648 Przykro mi, Maggie. 556 00:23:11,390 --> 00:23:12,739 Wiesz, ja... 557 00:23:12,739 --> 00:23:14,175 Nigdy nie byłem w stanie pozostać w związku 558 00:23:14,175 --> 00:23:15,742 dłużej niż kilka tygodni, 559 00:23:15,742 --> 00:23:18,005 nie mówiąc już o posiadaniu zdrowe życie seksualne. 560 00:23:18,005 --> 00:23:22,357 Nigdy nawet nie byłem w stanie uprawiać seks w łóżku. 561 00:23:22,357 --> 00:23:26,143 Z pewnością zrozumiałe, na podstawie tego, gdzie cię molestował. 562 00:23:28,842 --> 00:23:33,716 Czy mogę, hm, powiedzieć ci coś innego? 563 00:23:33,716 --> 00:23:35,326 Oczywiście. 564 00:23:37,851 --> 00:23:38,808 Hmm... 565 00:23:38,808 --> 00:23:40,419 Cokolwiek. 566 00:23:43,291 --> 00:23:46,773 Czasami, ja... 567 00:23:46,773 --> 00:23:49,036 Kiedyś... 568 00:23:49,036 --> 00:23:53,736 fantazjuj o nim. 569 00:23:53,736 --> 00:23:56,870 Seksualnie. 570 00:23:56,870 --> 00:23:59,133 Więc Maggie, to może się zdarzyć, w porządku? 571 00:24:01,570 --> 00:24:04,138 Nie jest to rzadkie. 572 00:24:04,138 --> 00:24:09,796 Czasami jest to sposób ofiary odłożenia nadużyć z powrotem-- 573 00:24:09,796 --> 00:24:13,234 z powrotem, wiesz, we własnej kontroli. 574 00:24:15,410 --> 00:24:18,935 Prawdopodobnie nie powinien mówić tego w sądzie. 575 00:24:23,244 --> 00:24:28,162 Wejdź tam, i mówisz im, kim jesteś. 576 00:24:36,692 --> 00:24:40,391 Więc przyszła Maggie Andrews SVU zgłasza napaść na tle seksualnym. 577 00:24:40,391 --> 00:24:44,091 Znalazła taki dziennik od tego czasu zweryfikowaliśmy 578 00:24:44,091 --> 00:24:46,659 jak napisał jej ojczym. 579 00:24:46,659 --> 00:24:48,704 Wystawa ludowa pierwsza, Wysoki Sądzie. 580 00:24:48,704 --> 00:24:53,317 Kapitanie Benson, umiesz czytać proszę ten wpis z 2001 roku? 581 00:24:53,317 --> 00:24:55,972 „Zsunąłem się jej żółtą koszulę nocną. 582 00:24:55,972 --> 00:25:00,760 Pocałowałem ją tam na dole.” 583 00:25:00,760 --> 00:25:02,501 Ile lat miałaby Maggie kiedy to pisano? 584 00:25:02,501 --> 00:25:03,937 Osiem lat. 585 00:25:03,937 --> 00:25:06,026 Na początku Maggie tak nie pamięta, że został napadnięty. 586 00:25:06,026 --> 00:25:09,943 Nie, dzieci często tłumią takie traumatyczne wydarzenia 587 00:25:09,943 --> 00:25:11,988 jako mechanizm przetrwania. 588 00:25:11,988 --> 00:25:15,470 Złamali się lub niekompletne wspomnienia, 589 00:25:15,470 --> 00:25:18,604 i czasami mają w ogóle o tym nie pamiętam. 590 00:25:18,604 --> 00:25:21,389 Teraz dziennik wspomina żółtą koszulę nocną. 591 00:25:21,389 --> 00:25:22,825 Czy udało Ci się to odzyskać? - Tak. 592 00:25:22,825 --> 00:25:25,567 Laboratorium znalazło ślady preejakulatu, 593 00:25:25,567 --> 00:25:27,787 który zawierał wystarczającą ilość nasienia 594 00:25:27,787 --> 00:25:31,225 aby uzyskać dopasowanie DNA dla sędziego Andrewsa. 595 00:25:31,225 --> 00:25:33,488 Dziękuję. Nic dalej. 596 00:25:35,751 --> 00:25:38,058 Kapitanie Bensonie, jesteś tego świadomy 597 00:25:38,058 --> 00:25:40,974 DNA z wydzielin organizmu Czy można przenieść do prania? 598 00:25:40,974 --> 00:25:43,542 Tak, ale nigdy w mojej karierze 599 00:25:43,542 --> 00:25:46,545 czy widziałem tak wiele? dowód fizyczny 600 00:25:46,545 --> 00:25:50,592 tak zbieżne z własne słowo pisane sprawcy. 601 00:25:50,592 --> 00:25:52,986 Czy masz jakieś dowody to by na to wskazywało 602 00:25:52,986 --> 00:25:56,163 Pismo sędziego Andrewsa nie było po prostu fikcja? 603 00:25:56,163 --> 00:25:58,687 Wierzę Maggie. 604 00:25:58,687 --> 00:26:01,168 Czy to nie dla jury? zdecydować? 605 00:26:01,168 --> 00:26:03,257 Sprzeciw. Rzeczowy. 606 00:26:03,257 --> 00:26:05,041 Zamknięty w sobie. 607 00:26:05,041 --> 00:26:07,000 Nic dalej. 608 00:26:09,959 --> 00:26:13,310 Byłem z Maggie, kiedy znalazła dziennik. 609 00:26:15,138 --> 00:26:17,619 Wybiegła zdenerwowana. 610 00:26:17,619 --> 00:26:21,275 I kiedy był następny raz widziałeś ją? 611 00:26:21,275 --> 00:26:24,147 Następnego popołudnia. 612 00:26:24,147 --> 00:26:26,976 Płakała jej sypialnia z dzieciństwa osobno. 613 00:26:26,976 --> 00:26:28,499 Czy ona coś powiedziała? 614 00:26:31,198 --> 00:26:32,591 Że nasz ojciec był kłamcą. 615 00:26:32,591 --> 00:26:34,636 Sprzeciw. Pogłoska. 616 00:26:34,636 --> 00:26:36,116 To podekscytowana wypowiedź, Wysoki Sądzie. 617 00:26:36,116 --> 00:26:37,596 Pozwolę. 618 00:26:39,685 --> 00:26:42,426 Powiedziała, że ​​ją okłamał. 619 00:26:42,426 --> 00:26:45,038 Dziękuję. Nic dalej. 620 00:26:50,696 --> 00:26:54,003 Nigdy nie widziałeś swojego ojca w sypialni Maggie, prawda? 621 00:26:54,003 --> 00:26:57,006 Nie. Miałem tylko pięć lat. 622 00:26:57,006 --> 00:27:00,053 Czy kiedykolwiek widzisz, jak znęca się nad Maggie? 623 00:27:04,971 --> 00:27:07,103 Nie. 624 00:27:07,103 --> 00:27:09,715 Ale ona twierdzi, że tak. 625 00:27:09,715 --> 00:27:12,326 Dziękuję. Nic dalej. 626 00:27:21,030 --> 00:27:22,815 Hej. 627 00:27:22,815 --> 00:27:24,033 Jak się ma Peyton? 628 00:27:24,033 --> 00:27:27,384 Pan Carisi jest zbudowanie solidnej obudowy. 629 00:27:27,384 --> 00:27:28,734 Dlaczego to robi nie brzmi obiecująco? 630 00:27:28,734 --> 00:27:29,648 Maggie. 631 00:27:29,648 --> 00:27:31,127 Maggie, musisz się skupić 632 00:27:31,127 --> 00:27:34,696 na tym, co mówisz do swojego ojczym na stojaku. 633 00:27:34,696 --> 00:27:36,698 Dobra? Wiem, że możesz to zrobić. 634 00:27:36,698 --> 00:27:38,178 A jeśli nie możesz patrzeć w jury, 635 00:27:38,178 --> 00:27:40,267 wtedy na mnie spojrzysz. 636 00:27:40,267 --> 00:27:42,573 Reszta to po prostu... to tylko hałas. 637 00:27:45,489 --> 00:27:46,969 Masz to. 638 00:27:48,884 --> 00:27:52,496 Pamiętam mojego ojczyma w moim pokoju 639 00:27:52,496 --> 00:27:56,196 stoi nade mną mówiąc mi, że zmoczyłem łóżko. 640 00:27:56,196 --> 00:27:57,719 Ale po tym jak odszedł, 641 00:27:57,719 --> 00:28:00,853 Znalazłem moją koszulę nocną w koszu. 642 00:28:00,853 --> 00:28:02,811 Kłamał. 643 00:28:02,811 --> 00:28:04,987 Kiedy sobie to przypomniałeś? 644 00:28:04,987 --> 00:28:07,424 Hm, dzień później czytając dziennik. 645 00:28:07,424 --> 00:28:09,557 Zaczęły się szczegóły wraca do mnie. 646 00:28:09,557 --> 00:28:13,039 Wracając do nocy w pytaniu, 647 00:28:13,039 --> 00:28:16,390 kiedy zobaczyłeś swojego ojczyma w pokoju, wołałeś? 648 00:28:16,390 --> 00:28:19,610 Powiedziałeś, przestań, nie? 649 00:28:19,610 --> 00:28:22,396 Zawołałam mamę. 650 00:28:22,396 --> 00:28:24,964 Mój ojczym mi powiedział żeby jej nie obudzić. 651 00:28:24,964 --> 00:28:26,356 A kiedy ty pierwszy przeczytaj ten dziennik, 652 00:28:26,356 --> 00:28:27,749 uwierzyłeś w to? być kontem 653 00:28:27,749 --> 00:28:29,142 tego, co ci się przydarzyło? 654 00:28:29,142 --> 00:28:31,100 Nie pamiętam każdego szczegółu, 655 00:28:31,100 --> 00:28:34,060 ale tak, absolutnie uwierz temu dziennikowi 656 00:28:34,060 --> 00:28:37,411 być prawdziwym kontem mojego własnego wykorzystywania seksualnego. 657 00:28:37,411 --> 00:28:38,717 Dziękuję, Maggie. 658 00:28:45,288 --> 00:28:46,681 Jak się masz, Maggie? 659 00:28:46,681 --> 00:28:49,728 Nic z tego nie wiem może być łatwe. 660 00:28:49,728 --> 00:28:51,730 Ale chcę, żeby było jasne 661 00:28:51,730 --> 00:28:54,907 nie masz bezpośrednich wspomnień twojego ojca 662 00:28:54,907 --> 00:28:58,388 penetrując Cię cyfrowo lub inaczej? 663 00:28:58,388 --> 00:28:59,781 Tylko to, co powiedziałem. 664 00:28:59,781 --> 00:29:02,305 Że był stoi nad tobą? 665 00:29:02,305 --> 00:29:05,091 Ściągam koszulę nocną. 666 00:29:05,091 --> 00:29:07,397 Poczułem się dziwnie. 667 00:29:07,397 --> 00:29:11,619 I ten rzekomy incydent by się stało kiedy? 668 00:29:11,619 --> 00:29:14,840 Hm, 23 lata temu. 669 00:29:14,840 --> 00:29:16,450 Przepraszam, że muszę o to pytać, 670 00:29:16,450 --> 00:29:20,497 ale dzień, w którym w końcu pamiętał o tym rzekomym nadużyciu, 671 00:29:20,497 --> 00:29:21,629 piłeś? 672 00:29:21,629 --> 00:29:23,413 Sprzeciw. Znaczenie. 673 00:29:23,413 --> 00:29:25,415 Pozwolę. 674 00:29:25,415 --> 00:29:26,634 Tak. 675 00:29:26,634 --> 00:29:27,896 A właściwie alkohol we krwi 676 00:29:27,896 --> 00:29:30,638 było kilka razy dopuszczalny limit, prawda? 677 00:29:30,638 --> 00:29:32,901 Nie wiem. 678 00:29:32,901 --> 00:29:34,076 Ja robię. 679 00:29:34,076 --> 00:29:36,122 Wystawa obronna C... 680 00:29:36,122 --> 00:29:38,907 Poziom alkoholu we krwi Maggie danego dnia. 681 00:29:38,907 --> 00:29:41,475 Nie, nie zaprzeczam że piłem. 682 00:29:41,475 --> 00:29:43,259 Byłeś kompletnie pijany. 683 00:29:43,259 --> 00:29:46,785 Tak naprawdę poza kontrolą, że wezwano policję 684 00:29:46,785 --> 00:29:49,135 kiedy to wspomnienie nagle przyszło ci do głowy. 685 00:29:49,135 --> 00:29:51,833 Nie, czytałem dziennik i to mnie poruszyło. 686 00:29:51,833 --> 00:29:53,400 Jak możesz być taki pewny 687 00:29:53,400 --> 00:29:55,837 to wspomnienie nie było tylko wywołane dziełem fikcyjnym? 688 00:29:55,837 --> 00:29:57,839 Moje ciało pamięta! 689 00:29:57,839 --> 00:29:59,710 Pytasz ławę przysięgłych skazać twojego ojczyma 690 00:29:59,710 --> 00:30:02,975 wykorzystywania seksualnego w oparciu o pamięć cielesną? 691 00:30:02,975 --> 00:30:04,672 Sprzeciw. 692 00:30:04,672 --> 00:30:06,282 Zamknięty w sobie. 693 00:30:06,282 --> 00:30:08,067 Nic dalej. 694 00:30:08,067 --> 00:30:09,459 Panie Carisi. 695 00:30:09,459 --> 00:30:12,462 Prokuratura odpoczywa Wysoki Sądzie. 696 00:30:12,462 --> 00:30:15,683 Możesz ustąpić, Pani Andrews. 697 00:30:21,776 --> 00:30:23,256 Chcielibyśmy wezwać naszego pierwszego świadka, 698 00:30:23,256 --> 00:30:24,735 Sędzia Leonard Andrews. 699 00:30:29,001 --> 00:30:29,828 Maggie. 700 00:30:29,828 --> 00:30:31,133 Hej! Wysoki Sądzie. 701 00:30:31,133 --> 00:30:32,700 Rada! 702 00:30:32,700 --> 00:30:35,659 Proszę powstrzymać klienta od zwrócenia się do świadka. 703 00:30:35,659 --> 00:30:37,661 Przepraszam, Wysoki Sądzie. 704 00:30:43,667 --> 00:30:45,626 Byłem w pokoju Maggie wiele razy 705 00:30:45,626 --> 00:30:49,412 gdy miała osiem lat, pomagał jej zmienić, kiedy zmoczy łóżko. 706 00:30:49,412 --> 00:30:50,979 Dlaczego ty, a nie jej matka? 707 00:30:50,979 --> 00:30:53,329 Moja żona miała wymagającą pracę jako lekarz. 708 00:30:53,329 --> 00:30:54,896 Chciałem, żeby się przespała. 709 00:30:54,896 --> 00:30:57,333 Były szczegóły w swoim dzienniku 710 00:30:57,333 --> 00:31:00,684 to zdawało się opisywać ośmioletnia pasierbica, 711 00:31:00,684 --> 00:31:01,772 żółtą koszulę nocną. 712 00:31:01,772 --> 00:31:03,731 Brzmi strasznie dużo jak Maggie. 713 00:31:03,731 --> 00:31:04,906 Jak to wyjaśnisz? 714 00:31:04,906 --> 00:31:06,734 Cóż, to stary aforyzm, prawda? 715 00:31:06,734 --> 00:31:08,736 Napisz co wiesz. 716 00:31:08,736 --> 00:31:12,305 Pisarze czerpią z prawdziwego życia. 717 00:31:12,305 --> 00:31:15,047 Ale ci to zauważają Zapisałem to tak dawno temu 718 00:31:15,047 --> 00:31:16,831 były kompletne dzieło fikcji. 719 00:31:16,831 --> 00:31:19,051 Po co eksplorować takie niepokojący temat? 720 00:31:19,051 --> 00:31:20,704 Byłem obrońcą w tym czasie 721 00:31:20,704 --> 00:31:23,751 do czynienia z niektórymi niepokojące przypadki i... 722 00:31:23,751 --> 00:31:25,840 tak jak mówiłem, piszesz co wiesz. 723 00:31:25,840 --> 00:31:26,885 Jak myślisz, dlaczego twoja pasierbica 724 00:31:26,885 --> 00:31:29,757 oskarża cię tu dzisiaj? 725 00:31:29,757 --> 00:31:31,063 Jestem pewien, że tak było dość szokujące 726 00:31:31,063 --> 00:31:33,979 czytając te fragmenty, i bardzo żałuję 727 00:31:33,979 --> 00:31:36,895 że znalazła moje pismo bez odpowiedniego kontekstu. 728 00:31:39,680 --> 00:31:43,075 Maggie miała trudne życie. 729 00:31:43,075 --> 00:31:47,340 Próba musi być bardzo kusząca i zrzucić winę na kogoś innego. 730 00:31:47,340 --> 00:31:49,951 Próbowałem jej pomóc. 731 00:31:49,951 --> 00:31:53,955 Obwiniam siebie za to, że to się nie udało. 732 00:31:53,955 --> 00:31:57,654 Ale ja nigdy, nigdy znęcał się nad moją pasierbicą. 733 00:31:57,654 --> 00:31:59,265 Dziękuję, sędzio Andrews. 734 00:31:59,265 --> 00:32:00,788 Nic dalej. 735 00:32:02,921 --> 00:32:06,533 Sędzia Andrews, twierdzisz, że jest to dziennik 736 00:32:06,533 --> 00:32:07,795 dzieło fikcyjne, prawda? 737 00:32:07,795 --> 00:32:09,014 Tak, zgadza się. 738 00:32:09,014 --> 00:32:10,145 Czy kiedykolwiek pisałeś o 739 00:32:10,145 --> 00:32:12,495 jakiekolwiek inne ofiary molestowania w dzieciństwie? 740 00:32:12,495 --> 00:32:13,670 - Nie. - Nie? 741 00:32:13,670 --> 00:32:14,976 Żadne z pozostałych dzieci 742 00:32:14,976 --> 00:32:17,413 z wielu przypadków wydało ci się takie niepokojące? 743 00:32:17,413 --> 00:32:18,849 Nie. 744 00:32:18,849 --> 00:32:22,244 Ach. Więc tylko bezimienny ośmioletnia pasierbica 745 00:32:22,244 --> 00:32:23,811 z żółtą koszulą nocną? 746 00:32:25,030 --> 00:32:26,988 Cóż, tak jak mówiłem, Czerpałem ze swojego życia. 747 00:32:26,988 --> 00:32:28,381 Tak, ale te inne przypadki, 748 00:32:28,381 --> 00:32:31,253 były z twojego prawdziwego życia, oni też, prawda? 749 00:32:31,253 --> 00:32:32,646 Nie było... 750 00:32:32,646 --> 00:32:34,039 nie było jednego bohatera pisałem o. 751 00:32:34,039 --> 00:32:37,172 To amalgamat. - Och, amalgamat. 752 00:32:37,172 --> 00:32:39,348 Czy kiedykolwiek skończyłeś tę powieść? 753 00:32:39,348 --> 00:32:40,654 Nie. 754 00:32:40,654 --> 00:32:42,134 Czy kiedykolwiek napisałeś rozdział? 755 00:32:43,700 --> 00:32:46,007 A co z pojedynczą stroną? 756 00:32:46,007 --> 00:32:47,966 Nigdy nie przeszedłem etap zarysowy. 757 00:32:47,966 --> 00:32:49,750 Cóż, zrobiłeś to kiedykolwiek komukolwiek powiedzieć 758 00:32:49,750 --> 00:32:51,143 że pracowałeś na powieści? 759 00:32:51,143 --> 00:32:54,624 Przyjaciel, kolega, menadżer, agent? 760 00:32:54,624 --> 00:32:58,324 Granice mojego talentu spadły niewiele więcej, panie Carisi. 761 00:32:58,324 --> 00:33:01,849 Więc powinniśmy wierzyć ci na słowo? 762 00:33:01,849 --> 00:33:03,372 Że to wszystko zostało zmyślone? 763 00:33:07,855 --> 00:33:12,599 Była jedna osoba zwierzyłam się. 764 00:33:12,599 --> 00:33:13,861 Moja żona. 765 00:33:13,861 --> 00:33:15,036 Przepraszam, kochanie. 766 00:33:15,036 --> 00:33:16,690 Nie chciałem cię ciągnąć w to. 767 00:33:16,690 --> 00:33:17,865 Pasek boczny, Wysoki Sądzie? 768 00:33:17,865 --> 00:33:18,909 Zbliżać się. 769 00:33:24,437 --> 00:33:25,873 Obrona by chciała żeby zadzwonić do Lillian Andrews. 770 00:33:25,873 --> 00:33:27,527 Nie, nie, nie, nie była na twojej liście świadków. 771 00:33:27,527 --> 00:33:28,789 Jesteś tym, który otworzył drzwi, doradco. 772 00:33:28,789 --> 00:33:31,183 Pozwolę. 773 00:33:36,753 --> 00:33:38,233 Nie znałem go w tym czasie, 774 00:33:38,233 --> 00:33:41,106 ale Leonard studiował podwójną specjalizację w prawie i angielskim dosł. 775 00:33:41,106 --> 00:33:43,282 Potem dobrze się poznaliśmy. 776 00:33:43,282 --> 00:33:45,066 Nigdy nie żałował podążanie dalej 777 00:33:45,066 --> 00:33:47,460 o swoich aspiracjach literackich. 778 00:33:47,460 --> 00:33:49,288 Wiedziałeś o jego powieści? 779 00:33:49,288 --> 00:33:51,725 Tak. Mówimy sobie wszystko. 780 00:33:51,725 --> 00:33:52,943 Czy zachęcałeś do tego? 781 00:33:52,943 --> 00:33:54,075 Oczywiście. 782 00:33:54,075 --> 00:33:57,687 Czytałeś kiedyś notatki? 783 00:33:57,687 --> 00:33:59,385 Kilka stron. 784 00:33:59,385 --> 00:34:01,082 To nie było zbyt dobre. 785 00:34:01,082 --> 00:34:02,083 Czy to było denerwujące? że charakter 786 00:34:02,083 --> 00:34:04,390 tak bardzo przypominała Maggie? 787 00:34:04,390 --> 00:34:06,218 Cóż, wiedziałem to nie była Maggie. 788 00:34:06,218 --> 00:34:08,872 A skąd możesz być taki pewien? 789 00:34:08,872 --> 00:34:10,526 Maggie nie była moją pacjentką. 790 00:34:10,526 --> 00:34:13,442 Ale próbowałem jej pomóc z jej moczeniem nocnym. 791 00:34:13,442 --> 00:34:14,835 W wieku ośmiu lat? 792 00:34:14,835 --> 00:34:17,446 Zaczęło się po jej biologiczny ojciec nas opuścił 793 00:34:17,446 --> 00:34:21,102 i trwało to aż do była w połowie okresu dojrzewania. 794 00:34:21,102 --> 00:34:24,584 Myślałam o lekach, nawet pieluchy, 795 00:34:24,584 --> 00:34:27,674 ale nie chciałem jej stawiać przez to. 796 00:34:27,674 --> 00:34:30,416 Ufałem, że z tego wyrośnie. 797 00:34:30,416 --> 00:34:31,808 Kiedy ją zbadałeś, 798 00:34:31,808 --> 00:34:34,289 czy kiedykolwiek znalazłeś jakieś znaki? wykorzystywania seksualnego? 799 00:34:34,289 --> 00:34:35,812 Nie, żaden. 800 00:34:38,293 --> 00:34:41,470 Zgłosiłbym to od razu, gdybym to zrobił. 801 00:34:41,470 --> 00:34:43,603 Czy któreś z twoich dzieci składać skargi 802 00:34:43,603 --> 00:34:48,564 lub masz pytania dotyczące swojego zachowanie męża wobec nich? 803 00:34:48,564 --> 00:34:50,566 Nie, absolutnie nie. 804 00:34:52,699 --> 00:34:54,440 Nic dalej. 805 00:35:02,578 --> 00:35:05,059 Twój świadek, pan Carisi. 806 00:35:09,411 --> 00:35:11,152 Karol. 807 00:35:11,152 --> 00:35:12,371 Wszystko w porządku? 808 00:35:12,371 --> 00:35:15,461 Po prostu nie mogłem siedzieć tam już. 809 00:35:15,461 --> 00:35:16,940 Kupuję QuikRide. 810 00:35:16,940 --> 00:35:19,682 Czy jest coś? chcesz porozmawiać? 811 00:35:19,682 --> 00:35:21,423 Możesz nam powiedzieć, Charles. Pospiesz się. 812 00:35:25,253 --> 00:35:27,560 Moja mama po prostu tam leżała. 813 00:35:27,560 --> 00:35:28,996 O czym? 814 00:35:28,996 --> 00:35:31,825 Widziałem jak wychodził Kilka razy w pokoju Maggie. 815 00:35:31,825 --> 00:35:32,826 Zapytałem mamę. 816 00:35:32,826 --> 00:35:34,044 Co powiedziała? 817 00:35:34,044 --> 00:35:36,177 Powiedziała mi Musiałem to śnić. 818 00:35:36,177 --> 00:35:38,875 Nawet o czwartej Wiedziałem, że coś jest nie tak. 819 00:35:38,875 --> 00:35:41,182 Byłem za młody, żeby cokolwiek zrobić. ja-- 820 00:35:41,182 --> 00:35:42,923 Zrób coś teraz. 821 00:35:52,759 --> 00:35:55,065 Wykonaliśmy wezwanie w gabinecie doktora Andrewsa. 822 00:35:55,065 --> 00:35:56,371 I? Wszystko? 823 00:35:56,371 --> 00:35:58,199 Miała akta dotyczące Maggie od 2001 roku. 824 00:35:58,199 --> 00:35:59,766 Kiedy miała osiem lat. 825 00:35:59,766 --> 00:36:03,248 Była tam wzmianka o otarcia na zewnętrznych wargach sromowych. 826 00:36:03,248 --> 00:36:05,250 Od nadużyć. 827 00:36:05,250 --> 00:36:07,426 Następny wpis następnego dnia, 828 00:36:07,426 --> 00:36:09,515 „Prawdopodobna przyczyna podrażnienia: moczenie nocne. 829 00:36:09,515 --> 00:36:11,125 Będziemy kontynuować działania następcze.” 830 00:36:11,125 --> 00:36:12,213 Co to oznacza? 831 00:36:12,213 --> 00:36:14,476 Że rozmawiała do męża. 832 00:36:14,476 --> 00:36:15,869 Doradca, jaki będzie nasz następny krok? 833 00:36:15,869 --> 00:36:17,697 Muszę to ujawnić do pełnomocników sędziego, 834 00:36:17,697 --> 00:36:20,221 ale tymczasem powiedz Lillian, ona ma wybór. 835 00:36:20,221 --> 00:36:22,354 Ona albo może odpowiedzieć na moje pytania w biurze prokuratora 836 00:36:22,354 --> 00:36:23,398 lub na stanowisku świadka. 837 00:36:23,398 --> 00:36:24,921 Iść. 838 00:36:27,315 --> 00:36:31,624 Doktor Andrews, wiedziałeś o molestowaniu. 839 00:36:31,624 --> 00:36:33,843 Charles to zrobił zadawać ci pytania. 840 00:36:33,843 --> 00:36:36,716 A ty go okłamałeś, po prostu jakbyś kłamał na stojaku. 841 00:36:36,716 --> 00:36:38,718 Lillian po prostu próbowała aby utrzymać swoją rodzinę razem. 842 00:36:38,718 --> 00:36:41,286 Poświęcając pierworodnego? 843 00:36:41,286 --> 00:36:42,678 To nie była jego wina. 844 00:36:42,678 --> 00:36:43,853 Och, czyja to była wina? 845 00:36:43,853 --> 00:36:45,638 Maggie zawsze to robiła miał historię 846 00:36:45,638 --> 00:36:47,683 nadmiernego szukania uwagi 847 00:36:47,683 --> 00:36:50,120 i--i--i niewłaściwe uwodzenie. 848 00:36:50,120 --> 00:36:51,644 Trzymać się. Czy mówisz-- 849 00:36:51,644 --> 00:36:53,254 czy to mówisz? to wina Maggie? 850 00:36:53,254 --> 00:36:54,560 Że ona uwiodła go? 851 00:36:54,560 --> 00:36:55,648 Czy to naprawdę co mówisz? 852 00:36:55,648 --> 00:36:56,779 Mówiłem ci, że ma 853 00:36:56,779 --> 00:36:58,390 histrioniczny zaburzenie osobowości. 854 00:36:58,390 --> 00:37:01,219 Cii, ciii. Zatrzymywać się. 855 00:37:01,219 --> 00:37:02,655 Czy kiedykolwiek się z nim skonfrontowałeś? 856 00:37:02,655 --> 00:37:04,178 Oczywiście. Po badaniu lekarskim. 857 00:37:04,178 --> 00:37:05,962 I co powiedział? 858 00:37:05,962 --> 00:37:07,312 Początkowo temu zaprzeczał, 859 00:37:07,312 --> 00:37:09,444 ale wtedy-- - Przyznał się. 860 00:37:09,444 --> 00:37:11,141 A ty po prostu zostałeś żonaty do niego. 861 00:37:11,141 --> 00:37:13,361 Nie, upewniłem się to się nie powtórzy. 862 00:37:13,361 --> 00:37:16,059 Każąc mu to zapisać? 863 00:37:16,059 --> 00:37:17,670 Każdy szczegół. 864 00:37:17,670 --> 00:37:19,802 Jako... jako co? Jakieś zabezpieczenie chorobowe? 865 00:37:19,802 --> 00:37:21,500 Tak, powiedziałem gdyby zrobił to jeszcze raz, 866 00:37:21,500 --> 00:37:23,023 Poszedłbym prosto na policję. 867 00:37:23,023 --> 00:37:25,330 Dlaczego nie poszłaś policja po raz pierwszy? 868 00:37:25,330 --> 00:37:29,029 I zostać samemu? Tym razem z trójką dzieci? 869 00:37:29,029 --> 00:37:30,987 Zrobiłem to, co było najlepsze dla moich dzieci. 870 00:37:30,987 --> 00:37:32,641 - Nie, nie zrobiłeś tego. - Wszystkie! 871 00:37:32,641 --> 00:37:34,252 Nie. Nie, nie, nie, nie, nie. 872 00:37:34,252 --> 00:37:36,297 Zrobiłeś to, co było dla ciebie najlepsze. 873 00:37:36,297 --> 00:37:39,866 Zadbałem o to, żeby nigdy, nigdy więcej nie dotknął Maggie. 874 00:37:39,866 --> 00:37:41,998 To za mało, pani Andrews. To nie wystarczy. 875 00:37:41,998 --> 00:37:45,045 Niezależnie od mojego klienta zrobił lub nie zrobił, 876 00:37:45,045 --> 00:37:47,308 jej działania są ponad przedawnienia. 877 00:37:47,308 --> 00:37:48,788 Co zrobiłem? 878 00:37:48,788 --> 00:37:51,356 Pozwoliłam moim dzieciom dorastać z ojcem! 879 00:37:51,356 --> 00:37:53,227 Leonard był nigdy więcej niewierny. 880 00:37:53,227 --> 00:37:54,924 Niewierny? 881 00:37:54,924 --> 00:37:59,233 Mówisz o twoja ośmioletnia córka. 882 00:37:59,233 --> 00:38:02,018 Twoja córka! 883 00:38:02,018 --> 00:38:03,585 Dzwonię do Leonarda. 884 00:38:03,585 --> 00:38:04,717 Powiedz sędziemu, że go chcę tutaj, teraz. 885 00:38:04,717 --> 00:38:06,719 Czy Twój mąż wie gdzie jesteś? 886 00:38:06,719 --> 00:38:08,155 Czy on wie, że tu jesteś rozmawiasz z nami? 887 00:38:08,155 --> 00:38:10,549 Oczywiście, że tak! Mówimy sobie wszystko. 888 00:38:21,516 --> 00:38:24,084 Sędzia Andrews. 889 00:38:24,084 --> 00:38:26,216 Panie Carisi. 890 00:38:26,216 --> 00:38:28,567 Gdzie są twoi prawnicy? 891 00:38:28,567 --> 00:38:30,525 Skończyłem z nimi. 892 00:38:34,529 --> 00:38:37,663 Więc co my tu robimy, Sędzia? 893 00:38:37,663 --> 00:38:40,796 Wszedłem do tego budynku każdego dnia. 894 00:38:40,796 --> 00:38:42,624 Pod napisem na zewnątrz przy drzwiach, 895 00:38:42,624 --> 00:38:44,757 wiesz, co jest napisane? 896 00:38:44,757 --> 00:38:46,280 „Prawdziwa administracja sprawiedliwości 897 00:38:46,280 --> 00:38:48,282 jest najstabilniejszym filarem dobrego rządu.” 898 00:38:50,284 --> 00:38:53,983 Byłem dobrym człowiekiem, dobrym sędzią. 899 00:38:53,983 --> 00:38:55,420 Dobry ojciec. 900 00:38:55,420 --> 00:38:57,160 Miło, że tak myślisz. 901 00:38:59,815 --> 00:39:03,036 Popełniłem jeden błąd. 902 00:39:03,036 --> 00:39:04,342 Jeden. 903 00:39:04,342 --> 00:39:06,909 A teraz? 904 00:39:06,909 --> 00:39:08,911 Pospiesz się. Masz wrócić do sądu. 905 00:39:08,911 --> 00:39:10,391 Chodźmy, sędzio. 906 00:39:10,391 --> 00:39:13,612 Wiesz, ona jest niewidoma. 907 00:39:13,612 --> 00:39:16,745 Byłem jej oczami przez 40 lat. 908 00:39:16,745 --> 00:39:18,791 Trzymała wagę. 909 00:39:18,791 --> 00:39:23,622 To były tylko moje oczy która zadecydowała o równowadze. 910 00:39:23,622 --> 00:39:26,755 I widziałem taką degradację. 911 00:39:26,755 --> 00:39:29,715 A jednak żerowałeś na własną córkę. 912 00:39:29,715 --> 00:39:31,499 Jej oczy były zamknięte. Spała. 913 00:39:31,499 --> 00:39:34,023 Była w najbardziej bezbronnym momencie. 914 00:39:34,023 --> 00:39:35,634 Kocham ją. 915 00:39:35,634 --> 00:39:38,376 Więc dlaczego to zrobiłeś? 916 00:39:42,249 --> 00:39:46,949 Chyba po prostu chciałem wiedzieć co to było – jakie to uczucie. 917 00:39:46,949 --> 00:39:51,040 Jakie to uczucie? Jak co czułeś? 918 00:39:53,478 --> 00:39:55,828 Niewinność. 919 00:39:57,569 --> 00:39:59,440 Cóż, Myślę, że nigdy się nie dowiesz. 920 00:40:23,333 --> 00:40:25,988 Zatem sędzia Andrews zmienił swoje przyznanie się do winy 921 00:40:25,988 --> 00:40:27,729 w zamian za siedem lat przy każdym liczeniu, 922 00:40:27,729 --> 00:40:30,428 działać jednocześnie. 923 00:40:30,428 --> 00:40:31,994 A dr Andrews? 924 00:40:31,994 --> 00:40:33,213 Było mi wystarczająco ciężko 925 00:40:33,213 --> 00:40:34,606 mijanie przedawnienia 926 00:40:34,606 --> 00:40:36,521 w sprawie jej męża. 927 00:40:36,521 --> 00:40:37,870 Naprawdę nic nie mogę obciążyć ją. 928 00:40:37,870 --> 00:40:39,306 Cóż, po tym, 929 00:40:39,306 --> 00:40:41,961 nigdy nie będzie mogła ponownie praktykować medycynę. 930 00:40:41,961 --> 00:40:44,224 Straciła dzieci 931 00:40:44,224 --> 00:40:46,356 i jedyne co kiedykolwiek się liczył, jej mąż. 932 00:40:47,880 --> 00:40:49,229 Jak się ma Maggie? 933 00:40:49,229 --> 00:40:51,927 Wiesz, widziałem ją dzisiaj, i... 934 00:40:51,927 --> 00:40:57,367 będzie ciężko, ale z Maggie wszystko będzie w porządku. 935 00:40:59,413 --> 00:41:01,502 To chyba... 936 00:41:01,502 --> 00:41:04,244 siła prawdy? 937 00:41:04,244 --> 00:41:06,507 Jest coraz trudniej znaleźć na tym świecie. 938 00:41:06,507 --> 00:41:09,467 Cóż, spójrz, kto dostaje filozoficznie na starość. 939 00:41:10,772 --> 00:41:12,644 Ale myślę, że... 940 00:41:12,644 --> 00:41:17,387 znalezienie tego jest łatwe w porównaniu do drugiej połowy pracy, 941 00:41:17,387 --> 00:41:20,782 który to mówi. 942 00:41:23,785 --> 00:41:26,701 Teraz spójrz kto czuć się filozoficznie. 943 00:41:26,701 --> 00:41:28,790 Dobranoc, kapitanie. 944 00:41:28,790 --> 00:41:31,271 Dobranoc, Carisi.